02.12.2015

Профессор из Владивостока удостоена одной из высших наград Японии

Доцент кафедры японоведения Школы региональных и международных исследований Дальневосточного Федерального университета Зоя Моргун награждена орденом Восходящего солнца - японской наградой, которая вручается иностранцам, внесшим особый вклад в укрепление дружбы с Японией.

3 ноября 2015 года Правительством Японии было приняло решение о награждении Зои Федоровны Моргун Орденом восходящего солнца с золотыми лучами и розеткой (ордена 4 степени). Основанием награждения стал вклад в развитие японоведения в России, а также вклад в продвижение культурных связей и взаимопонимания между Японией и Россией. 1 декабря Орден был вручен Генеральным консулом Японии в г. Владивостоке Касаи Тацухико.

Особенно были отмечены такие работы Зои Моргун как буклет-карта "Места Владивостока, связанные с историей японо-российских отношений XIX-XX вв." и книга "Японская мозаика Владивостока".

В рамках осенней церемонии награждения Орденом восходящего солнца в 2015 году были награждены всего 89 иностранцев в мире, среди которых было только 4 россиянина. Ордена Восходящего солнца третьей степени в этот раз были удостоены российские пианисты и профессора Московской государственной консерватории - Михаил Воскресенский и Сергей Доренский. Ордена четвертой степени присуждены доктору филологических наук, заведующей кафедрой иностранных языков и лингвистики Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств Ирине Басс и доценту кафедры японоведения Школы региональных и международных исследований Дальневосточного Федерального университета Зое Моргун.

Знак ордена имеет размер 46 мм на 74 мм, изготовлен из позолоченного серебра и так же, как и более высокие степени, имеет подвеску в форме императорского герба павлонии, а так же колодку, обтянутую белой муаровой шелковой лентой с красными краями.

За прошедшие годы Орденом Восходящего солнца с золотыми лучами, с розеткой на ленте были награждены: доцент Института стран Азии и Африки при МГУ, консультант Союза писателей СССР Ирина Львовна Иоффе (в 1988 году), председатель Санкт-Петербургского отделения Общества Россия-Япония Владислав Никанорович Горегляд (в 1997 году), литературовед, переводчик, доктор филологических наук Владимир Сергеевич Гривнин (в 1997 году), режиссер-мультипликатор Юрий Борисович Норштейн (в 2004 году), преподаватель японского языка Леон Абрамович Стрижак (в 2005 году), театральный режиссер Юрий Петрович Любимов (в 2007 году), профессор факультета иностранных языков НГУ Ольга Павловна Фролова (в 2007 году), российский востоковед, переводчик Татьяна Львовна Соколова-Делюсина (в 2008 году); писатель, переводчик, японист Григорий Шалвович Чхартишвили (Акунин) (в 2009 году); режисер Александр Николаевич Сокуров (2012).

Источники:

1. primamedia.ru